| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| HAFEN/STAAT / DATUM DES LETZTEN HAFENAUFENTHALTS [3] zusätzliche Angabe bei Hafenstaatkontrollen | PORT AND STATE AND DATE OF LAST PORT CALL [3] Additional for port state control inspection. |
| HAFEN / STAAT / DATUM DES LETZTEN HAFENAUFENTHALTS [1] vorgeschriebene Angaben nach Artikel 118 dieser Verordnung | PORT AND STATE AND DATE OF LAST PORT CALL [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation. |