| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Geburtsnummer des Kindes (1) |
Birth number of the child (1) |
| Für slowakische Träger ist gegebenenfalls die slowakische Geburtsnummer anzugeben. |
For the purpose of Slovak institutions, give the Slovak birth number if applicable. |
| Für zuständige slowakische Träger ist gegebenenfalls die slowakische Geburtsnummer anzugeben. |
For the purpose of the competent institution if Slovak, give the Slovak birth number if applicable. |
| Bei Erwerbstätigen, die den slowakischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist die slowakische Geburtsnummer anzugeben. |
For workers subject to Slovak law, indicate the Slovak birth number. |
| Bei Erwerbstätigen, die den slowakischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist gegebenenfalls die slowakische Geburtsnummer anzugeben. |
For workers subject to Slovak legislation, please indicate the Slovak birth number if applicable. |
| Bei Erwerbstätigen, die den tschechischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist die tschechische Geburtsnummer anzugeben. |
For workers subject to Czech law, indicate the Czech birth number. |
