| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Bestimmung der Ansprechzeit erfolgt durch Gasumstellung direkt am Einlass der Probenahmesonde. | The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe. |
| Die Ansprechzeit ist definiert als die zeitliche Differenz zwischen der Gasumstellung und der entsprechenden Veränderung der aufgezeichneten Konzentration. | The response time is defined as the difference in time between the gas switching and the appropriate change of the recorded concentration. |
| Die Gasumstellung muss in weniger als 0,1Sekunden erfolgen. | The gas switching shall be done in less than 0,1 second. |