| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine Methodik bzw. ein Konzept, um die tatsächlichen Ursprungsländer (Bestimmungsländer) der Gasimporte (Gasexporte) ermitteln zu können, wird festgelegt. | a methodology/approach to identify the actual countries of origin (destination) for gas imports (exports) will be established, |
| Gasimporte aus Deutschland südlich der DEUDAN Pipeline, | imports from Germany south of the DEUDAN pipeline, |
| :Im Jahr 2011 waren 25 % der Netto-Gasimporte der EU LNG-Lieferungen. Die Einzelaufschlüsselung nach EU-Mitgliedstaaten sieht wie folgt aus: | In 2011, 25 % of EU’s net imports of gas were delivered by LNG, broken down by the following EU Member States |