| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eiserner Vorhang | Iron Curtain |
| eiserner Bestand | base stock |
| mit eiserner Hand | with an iron hand |
| mit eiserner Hand | with iron fist |
| mit eiserner Faust | with an iron hand |
| mit eiserner Faust | with iron fist |
| Eiserner Kanzler | Iron Chancellor |
| ein eiserner/leidenschaftlicher Verfechter der Menschenrechte | a staunch/passionate defender of human rights |
| eiserner Wille | will of iron |
| eiserner Wille | iron will |
| mit eiserner Hand | with a heavy hand |
| „Eiserner Rhein“ Rheidt-Antwerpen, grenzüberschreitender Abschnitt (2010) | ‘Iron Rhine’ Rheidt-Antwerp, cross-border section (2010) |
| Vorrangige Vorhaben gemäß Anhang III des Beschlusses Nr. 661/2010/EU (Praha – Linz, neuer Hochkapazitäts-Schienenstrang: Zentrale Trans-Pyrenäen-Verbindung, "Eiserner Rhein" (Rheidt-Antwerpen)) | Priority Projects as defined in Annex III of Decision No 661/2010/EU (Prague - Linz, New High-capacity rail: Central Trans-Pyrenees crossing, "Iron Rhine" (Rheidt-Antwerpen)) |