| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| bei Beförderung im Schienenverkehr der Eisenbahnfrachtbrief, der von den Eisenbahnstellen des Ursprungslandes vor diesem Zeitpunkt angenommen wurde, | in the case of transport by rail, the consignment note that was accepted by the railway authorities in the country of origin before that date, |
| im Falle des Eisenbahntransports der Eisenbahnfrachtbrief, der von den Eisenbahnstellen des Ursprungslands vor diesem Zeitpunkt angenommen wurde, | for rail transport, the waybill accepted by the rail authorities of the country of origin before that date; |