| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Einkommensstützungsregelung für Betriebsinhaber (nachstehend „Betriebsprämienregelung“ genannt); | an income support scheme for farmers (hereinafter referred to as the ‘single payment scheme’); |
| „Direktzahlung“ eine direkt an Betriebsinhaber geleistete Zuwendung im Rahmen einer Einkommensstützungsregelung nach Anhang I; | ‘direct payment’ means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I; |