| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Interesse eines regelmäßigen Einfuhrstroms empfiehlt es sich, jeden Einfuhrkontingentszeitraum in mehrere Teilzeiträume zu unterteilen. | In order to ensure a regular flow of imports, it is appropriate to sub-divide each import tariff quota period into several sub-periods. |
| Im Interesse eines regelmäßigen Einfuhrstroms empfiehlt es sich, das Kontingent auf vierteljährliche Teilzeiträume aufzuteilen. | In order to ensure a regular flow of imports, it is appropriate to sub-divide the annual tariff quota into quarterly sub-periods. |