| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beeren müssen prall sein, fest am Stiel sitzen und weitgehend mit ihrem Duftfilm bedeckt sein. | Berries must be firm, firmly attached and, as far as possible, have their bloom intact. |
| Die Beeren müssen prall sein, fest am Stiel sitzen, in gleichmäßigen Abständen in der Traube angeordnet und praktisch überall mit ihrem Duftfilm bedeckt sein. | Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact. |
| Die Beeren müssen ausreichend prall sein, fest am Stiel sitzen und nach Möglichkeit mit ihrem Duftfilm bedeckt sein. | The berries must be sufficiently firm and sufficiently attached, and, where possible, still have their bloom. |