| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …sind, berechnet das Unternehmen seinen Anteil an Gewinn oder Verlust nach Abzug der Dividende auf diese Vorzugsaktien, unabhängig davon, ob ein Dividendenbeschluss vorliegt. | …entity computes its share of profit or loss after adjusting for the dividends on such shares, whether or not the dividends have been declared. |
| …Mutterunternehmen seinen Anteil am Gewinn oder Verlust nach Abzug der Vorzugsdividende auf diese Vorzugsaktien zu berechnen, unabhängig davon, ob ein Dividendenbeschluss vorliegt. | …the parent computes its share of profit or loss after adjusting for the dividends on such shares, whether or not dividends have been declared. |