| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Datenanalysator | data analyser /analyzer |
| Sprachgebrauch | usage |
| Betriebsdaten Die im gesamten HG-Netz verwendete Kommunikationsschnittstelle zum Datenanalysator, mit dem die in den Zugsteuerungs-/Zugsicherungssystemen gespeicherten Daten für alle Beteiligten lesbar gemacht werden. | The communications interface, common to the high-speed network, to the data analyser of the data stored in the control-command systems to ensure readability across all parties interested. |