ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bruttostromerzeugung englisch | Bruttostromerzeugung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bruttostromerzeugung
die
Summe
der
von
allen
erfassten
Anlagen
(
einschließlich
Pumpspeicherwerke
)
erzeugten
elektrischen
Energie
,
gemessen
an
den
Ausgangsklemmen
der
Hauptgeneratoren
.
Gross
Electricity
Production
th
e
sum
of
the
electrical
energy
production
by
all
the
generating
sets
concerned
(
including
pumped
storage
)
measured
at
the
output
terminals
of
the
main
generators
.
Nettostromerzeugung
die
Bruttostromerzeugung
abzüglich
der
von
den
Hilfsaggregaten
der
Anlage
verbrauchten
elektrischen
Energie
und
der
Verluste
in
den
Haupttransformatoren
.
Net
Electricity
Production
the
gross
electricity
produc
tion
less
the
electrical
energy
absorbed
by
the
generating
auxiliaries
and
the
losses
in
the
main
generator
transformers
.
Die
Bruttostromerzeugung
wird
am
Ausgang
der
Haupttransformatoren
gemessen
,
d
.
h
.
der
Stromverbrauch
in
Hilfsaggregaten
und
Transformatoren
wird
mitgerechnet
(
Quelle
:
Energiebilanz
).
The
gross
electricity
generation
is
measured
at
the
outlet
of
the
main
transformers
,
i
.
e
.
the
consumption
of
electricity
in
the
plant
auxiliaries
and
in
transformers
is
included
(
source
:
energy
balance
).
