| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Wertberichtigung“ bezeichnet die unmittelbare Reduzierung des Bilanzwerts eines Kredits aufgrund seiner Wertminderung; | ‘write-down’ means the direct reduction of the carrying amount of a loan on the balance sheet due to its impairment, |
| „Abschreibung“ bezeichnet eine Wertberichtigung des vollen Bilanzwerts eines Kredits, die zum Entfernen eines Vermögenswertes aus der Bilanz führt; | ‘write-off’ means a write-down of the full carrying amount of a loan leading to its removal from the balance sheet; |