ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Betreiberaufzeichnungen englisch | Betreiberaufzeichnungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Inspektionen sollten Maßnahmen wie Besichtigungen der Übertageanlagen, einschließlich der Injektionsanlagen, die Bewertung der vom Betreiber durchgeführten Injektions- und Überwachungsvorgänge sowie die Kontrolle aller einschlägigen Betreiberaufzeichnungen umfassen.	Inspections should include activities such as visits of the surface installations, including the injection facilities, assessing the injection and monitoring operations carried out by the operator, and checking all relevant records kept by the operator.
…die Bewertung der vom Betreiber durchgeführten Injektions- und Überwachungsvorgänge sowie die Kontrolle aller einschlägigen Betreiberaufzeichnungen (Artikel 15 Absatz 2)?	…assessing the injection and monitoring operations carried out by the operator, and checking all relevant records kept by the operator (Article 15(2))?