| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| sich der Beihilfenbegünstigte weder in einem Insolvenzverfahren befindet noch die im nationalen Recht vorgesehenen Voraussetzungen für die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens auf Antrag seiner Gläubiger erfüllt. | the beneficiary is not subject to collective insolvency proceedings nor fulfils the criteria under its domestic law for being placed in collective insolvency proceedings at the request of its creditors. |
| Die Schlussfolgerung ist, dass HSY der Beihilfenbegünstigte ist. | In conclusion, the beneficiary of the aid is HSY. |