| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses | Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe | shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses |