| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ausgleichsabgabe | countervailing duty |
| Ausgleichsabgabe | countervailing charge |
| Sprachgebrauch | usage |
| …der durchschnittliche Verkaufspreis auf dem Gemeinschaftsmarkt als auch der Einfuhrpreis, gegebenenfalls zuzüglich der Ausgleichsabgabe, weniger als 87 % des gemeinschaftlichen Produktionspreises für das betreffende Erzeugnis betrugen. | …were recorded, where both the average quarterly selling price recorded on the Community market and the import price plus any countervailing charge applied were lower than 87 % of the Community producer price for the product concerned. |