| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Prüfung der Hilfsbremse ist so durchzuführen, dass die tatsächlichen Ausfallbedingungen im Betriebsbremssystem simuliert werden. |
The secondary braking effectiveness test shall be conducted by simulating the actual failure conditions in the service braking system. |
| Automatische Landesysteme: Prinzipien und Kategorien, Betriebsarten, Anflug, Gleitwegebene, Landung, Durchstarten, Systemüberwachungen und Ausfallbedingungen. |
Automatic Landing Systems: principles and categories, modes of operation, approach, glideslope, land, go-around, system monitors and failure conditions. |
| Die Prüfung der Restbremswirkung ist so durchzuführen, dass die tatsächlichen Ausfallbedingungen in dem Betriebsbremssystem simuliert werden. |
The residual braking effectiveness test shall be conducted by simulating the actual failure conditions in the service braking system. |
