| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …monitor cathode-ray tubes, of all sizes, falling within CN codes 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 and 85401199, originating in the Peoples Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand, is hereby terminated. | …einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore, mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Republik Korea, Malaysia und Thailand, die den KN-Codes 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 und 85401199 zugeordnet werden, wird eingestellt. |
| …Thailand (the product concerned), normally declared within CN codes 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 and 85401199. | …und Thailand (nachstehend „betroffene Ware“ genannt), die derzeit den KN-Codes 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 und 85401199 zugeordnet werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Volksrepublik China, der Republik Korea, Malaysia und Thailand, die den KN-Codes 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 und 85401199 zugeordnet werden, wird eingestellt. | …85401115, 85401119, 85401191 and 85401199, originating in the Peoples Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand, is hereby terminated. |
| …China, Korea, Malaysia und Thailand (nachstehend „betroffene Ware“ genannt), die derzeit den KN-Codes 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 und 85401199 zugeordnet werden. | …Malaysia and Thailand (the product concerned), normally declared within CN codes 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 and 85401199. |