| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The financial contribution from the Union towards the expenditure associated with eradicating avian influenza in Cloppenburg, Germany in December 2008 and January 2009 is fixed at EUR 6592151,55. | Die finanzielle Beteiligung der Union an den im Rahmen der Tilgung der Aviären Influenza in Cloppenburg, Deutschland, im Dezember 2008 und im Januar 2009 entstandenen Kosten wird auf 6592151,55 EUR festgesetzt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die finanzielle Beteiligung der Union an den im Rahmen der Tilgung der Aviären Influenza in Cloppenburg, Deutschland, im Dezember 2008 und im Januar 2009 entstandenen Kosten wird auf 6592151,55 EUR festgesetzt. | The financial contribution from the Union towards the expenditure associated with eradicating avian influenza in Cloppenburg, Germany in December 2008 and January 2009 is fixed at EUR 6592151,55. |