| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities of barley put out to tender by 218778 tonnes in France and by 300000 tonnes in Germany and, in the case of maize, by 300000 tonnes in Hungary and 127699 tonnes in Slovakia. | Diese Aufstockungen betreffen Gerste mit jeweils 218778 Tonnen in Frankreich und 300000 Tonnen in Deutschland und Mais mit 300000 Tonnen in Ungarn und 127699 Tonnen in der Slowakei. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Aufstockungen betreffen Gerste mit jeweils 218778 Tonnen in Frankreich und 300000 Tonnen in Deutschland und Mais mit 300000 Tonnen in Ungarn und 127699 Tonnen in der Slowakei. | The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities of barley put out to tender by 218778 tonnes in France and by 300000 tonnes in Germany and, in the case of maize, by 300000 tonnes in Hungary and 127699 tonnes in Slovakia. |