| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| amending Regulation (EC) No 2138/97 delimiting the homogenous olive oil production zones | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 zur Abgrenzung der homogenen Erzeugungsgebiete für Olivenöl |
| The production zones are delimited in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2138/97 [3]. | Die homogenen Erzeugungsgebiete sind im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission [3] abgegrenzt worden. |
| These production zones were designated in Commission Regulation (EC) No 2138/97 [3]. | Die Abgrenzung der homogenen Erzeugungsgebiete erfolgte durch die Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission [3]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 zur Abgrenzung der homogenen Erzeugungsgebiete für Olivenöl | amending Regulation (EC) No 2138/97 delimiting the homogenous olive oil production zones |
| Die homogenen Erzeugungsgebiete sind im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission [3] abgegrenzt worden. | The production zones are delimited in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2138/97 [3]. |
| Die Abgrenzung der homogenen Erzeugungsgebiete erfolgte durch die Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission [3]. | These production zones were designated in Commission Regulation (EC) No 2138/97 [3]. |