| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS (scientific research activities, identified by D/CS symbol); |
activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS (Wissenschaftliche Forschungstätigkeiten: D/CS), |
| activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU (religious or humanitarian activities, identified by D/RU symbol); |
activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU (Religiöse oder humanitäre Tätigkeiten: D/RU), |
| alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS (other purposes, identified by D/AS symbol). |
alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS (Andere Zwecke: D/AS). |
| angajare în munca, identificată prin simbolul D/AM (employment, identified by D/AM symbol); |
angajare în munca, identificată prin simbolul D/AM (Arbeitsverhältnis: D/AM), |
| reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (family reunification, identified by D/VF symbol); |
reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (Familienzusammenführung: D/VF), |
| studii, identificată prin simbolul D/SD (studies, identified by D/SD symbol); |
studii, identificată prin simbolul D/SD (Studium: D/SD), |
| desfășurarea de activități economice, identificată prin simbolul D/AE (economic activities, identified by D/AE symbol); |
desfășurarea de activități economice, identificată prin simbolul D/AE (Wirtschaftliche Tätigkeiten: D/AE), |
| desfășurarea de activități profesionale, identificată prin simbolul D/AP (professional activities, identified by D/AP symbol); |
desfășurarea de activități profesionale, identificată prin simbolul D/AP (Berufliche Tätigkeiten: D/AP), |
| desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul D/AC (commercial activities, identified by D/AC symbol); |
desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul D/AC (Handelstätigkeiten: D/AC), |
| viză de tranzit, identificată prin simbolul B (transit visa, identified by B symbol), |
viză de tranzit, identificată prin simbolul B (Transitvisum, Symbol B); |
| viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS (diplomatic visa and service visa, identified by DS symbol); |
viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS (Diplomatisches Visum und Dienstvisum: DS), |
| viză de scurtă ședere, identificată prin simbolul C (short-stay visa, identified by C symbol), |
viză de scurtă ședere, identificată prin simbolul C (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt, Symbol C); |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS (Wissenschaftliche Forschungstätigkeiten: D/CS), |
activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS (scientific research activities, identified by D/CS symbol); |
| activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU (Religiöse oder humanitäre Tätigkeiten: D/RU), |
activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU (religious or humanitarian activities, identified by D/RU symbol); |
| alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS (Andere Zwecke: D/AS). |
alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS (other purposes, identified by D/AS symbol). |
| angajare în munca, identificată prin simbolul D/AM (Arbeitsverhältnis: D/AM), |
angajare în munca, identificată prin simbolul D/AM (employment, identified by D/AM symbol); |
| reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (Familienzusammenführung: D/VF), |
reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (family reunification, identified by D/VF symbol); |
| studii, identificată prin simbolul D/SD (Studium: D/SD), |
studii, identificată prin simbolul D/SD (studies, identified by D/SD symbol); |
| desfășurarea de activități economice, identificată prin simbolul D/AE (Wirtschaftliche Tätigkeiten: D/AE), |
desfășurarea de activități economice, identificată prin simbolul D/AE (economic activities, identified by D/AE symbol); |
| desfășurarea de activități profesionale, identificată prin simbolul D/AP (Berufliche Tätigkeiten: D/AP), |
desfășurarea de activități profesionale, identificată prin simbolul D/AP (professional activities, identified by D/AP symbol); |
| desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul D/AC (Handelstätigkeiten: D/AC), |
desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul D/AC (commercial activities, identified by D/AC symbol); |
| viză de tranzit, identificată prin simbolul B (Transitvisum, Symbol B); |
viză de tranzit, identificată prin simbolul B (transit visa, identified by B symbol), |
| viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS (Diplomatisches Visum und Dienstvisum: DS), |
viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS (diplomatic visa and service visa, identified by DS symbol); |
| viză de scurtă ședere, identificată prin simbolul C (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt, Symbol C); |
viză de scurtă ședere, identificată prin simbolul C (short-stay visa, identified by C symbol), |
