| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| instrumentell | instrumental |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn die Hell-Dunkel-Grenze den Qualitätsvorschriften des Absatzes 2 dieses Anhangs entspricht, kann die Scheinwerfereinstellung instrumentell erfolgen. | If the ‘cut-off’ complies with the quality requirements of paragraph 2 of this Annex, the beam adjustment may be performed instrumentally. |
| Wenn die Hell-Dunkel-Grenze den vorstehenden Qualitätsvorschriften entspricht, kann die vertikale Einstellung instrumentell erfolgen. | If the cut-off line complies with the above quality requirements, the vertical beam adjustment can be performed instrumentally. |
| In diesem Fall ist die Qualität der Hell-Dunkel-Grenze auf Einhaltung der Vorschriften wie folgt instrumentell zu überprüfen: | In this case the quality of cut-off shall be tested instrumentally for compliance with requirements as follows. |