ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hogy deutsch | hogy in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [16] Origin of products to be indicated. kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
A csalétket úgy kell rögzíteni, hogy azt a rágcsálók ne hurcolhassák el. A csalйtket ъgy kell rцgzнteni, hogy azt a rбgcsбlуk ne hurcolhassбk el.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: …) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes … származásúak (2). Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu pilnvara Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … (2).
) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … [2] Origin of products to be indicated. ) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … [2] Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.
HU A madarak/vadon élő emlősök védelme érdekében a terméket teljes egészében be kell dolgozni a talajba; ügyeljen arra, hogy az anyag a sorok végén is teljes egészében be legyen dolgozva. HU A madarak/vadon йlő emlősцk vйdelme йrdekйben a termйket teljes egйszйben be kell dolgozni a talajba; ьgyeljen arra, hogy az anyag a sorok vйgйn is teljes egйszйben be legyen dolgozva.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [16] Origin of products to be indicated.
A csalйtket ъgy kell rцgzнteni, hogy azt a rбgcsбlуk ne hurcolhassбk el. A csalétket úgy kell rögzíteni, hogy azt a rágcsálók ne hurcolhassák el.
) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … [2] Der Ursprung der Waren muss angegeben werden. ) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … [2] Origin of products to be indicated.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: …) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes … származásúak (2). Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos vyriausybinės institucijos liudijimo Nr. … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.
HU A madarak/vadon йlő emlősцk vйdelme йrdekйben a termйket teljes egйszйben be kell dolgozni a talajba; ьgyeljen arra, hogy az anyag a sorok vйgйn is teljes egйszйben be legyen dolgozva. HU A madarak/vadon élő emlősök védelme érdekében a terméket teljes egészében be kell dolgozni a talajba; ügyeljen arra, hogy az anyag a sorok végén is teljes egészében be legyen dolgozva.