| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Informationen, die sich nicht auf Dritte beziehen, welche an Versuchen zur Rettung des Versicherungs- oder des Rückversicherungsunternehmens beteiligt sind, in zivil- oder handelsgerichtlichen Verfahren weitergegeben werden. |
…information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil or commercial proceedings. |
| …worden ist, können jedoch vertrauliche Informationen, die sich nicht auf Dritte beziehen, welche an Rettungsversuchen beteiligt sind, in zivilgerichtlichen oder handelsgerichtlichen Verfahren weitergegeben werden. |
…confidential information which does not concern third parties involved in rescue attempts may be divulged in the course of civil or commercial proceedings. |
| …vertrauliche Informationen, die sich nicht auf Dritte beziehen, welche an Versuchen zur Rettung des Rückversicherungsunternehmens beteiligt sind, in zivil- oder handelsgerichtlichen Verfahren weitergegeben werden. |
…information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil or commercial proceedings. |
