| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| cum grano salis | mit Einschränkungen |
| cum grano salis | cum grano salis |
| cum grano salis | mit Abstrichen |
| to take a statement with a pinch of salt / with a grain of salt / cum grano salis | kritisch hinterfragen |
| to take a statement with a pinch of salt / with a grain of salt / cum grano salis | nicht allzu wörtlich nehmen |
| to take a statement with a pinch of salt / with a grain of salt / cum grano salis | eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| cum grano salis | cum grano salis |