| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …des Referats oder des Sektors in der höchsten Besoldungsgruppe oder, bei gleicher Besoldungsgruppe, der in seiner Besoldungsgruppe dienstälteste Bedienstete oder, bei gleichem Dienstalter, der älteste Bedienstete. | …Sector with the highest grade or, in the event of equal grade, the official with the greatest seniority in the grade or, in the event of equal seniority, the one who is eldest, shall deputise. |
| Den Vorsitz des Ausschusses übernimmt das dienstälteste Verwaltungsratsmitglied. | The Committee shall be chaired by the longest-serving director. |
| das dienstälteste stellvertretende Mitglied; | the longest-serving alternate; |