ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

berichtmiterstattende englisch | berichtmiterstattende translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der berichterstattende Mitgliedstaat erstellt in Absprache mit dem berichtmiterstattenden Mitgliedstaat einen Bewertungsbericht, in dem ggf. die Punkte angeführt werden, bei denen der berichtmiterstattende Mitgliedstaat nicht zustimmte.	The rapporteur Member State shall prepare an assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State, setting out, where relevant, the points on which the co-rapporteur Member State did not agree.
gegebenenfalls die Punkte, bei denen der berichtmiterstattende Mitgliedstaat nicht mit der Bewertung des berichterstattenden Mitgliedstaats übereinstimmte.	the points on which the co-rapporteur Member State did not agree with the assessment by the rapporteur Member State, where relevant.