| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Express provision has been made for the automaticity of the State guarantee in order to ensure that the LA operations of the BNB do in fact conform to the principles of prohibition of monetary financing and in this way meet the criteria of the Commission… | Die automatische Verfügbarkeit der Staatsgarantie sei ausdrücklich vorgesehen worden, um sicherzustellen, dass Liquiditätshilfen der BNB mit den Grundsätzen des Verbots der monetären Finanzierung in Einklang stehen und die Kriterien der Entscheidungspraxis… |
| E.g. automaticity, continuity, inexhaustibility | Automatismus, Kontinuität, Unerschöpflichkeit … |