| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …einen zukunftsfähigen, investitionsreifen Unternehmensplan aufzustellen, eine weniger ausgeprägte Beteiligungskapitalkultur und die mangelnde Bereitschaft, durch die Wagniskapitalbeteiligung die Kontrolle über das Unternehmen aufzugeben. | …investment-ready business proposition, a more limited equity culture, and particular reluctance to lose management control as a result of venture capital intervention. |