| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Anhörungsbeauftragte hat zur Wahrnehmung seiner Aufgaben in allen Verfahrensphasen Zugang zu allen Akten in Bezug auf Wettbewerbsverfahren der Kommission nach den Artikeln 101 und 102 AEUV und nach der Verordnung (EG) Nr. 139/2004. | In exercising his or her functions, the hearing officer shall have access to any files relating to competition proceedings. |
| Der Anhörungsbeauftragte hat zur Wahrnehmung seiner Aufgaben in allen Verfahrensphasen Zugang zu allen Akten in Bezug auf Wettbewerbsverfahren der Überwachungsbehörde. | In exercising his or her functions, the hearing officer shall have access to any files relating to competition proceedings. |