| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (issued before 1 May 2004) (permanent residence permit) | Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (vor dem 1. Mai 2004 ausgestellt) (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) |
| Uzturēšanās atļauja (issued since 1 May 2004) (residence permit; for either temporary or permanent residence) | Uzturēšanās atļauja (seit dem 1. Mai 2004 ausgestellt) (Aufenthaltserlaubnis; entweder für den befristeten oder unbefristeten Aufenthalt) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (vor dem 1. Mai 2004 ausgestellt) (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) | Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (issued before 1 May 2004) (permanent residence permit) |
| Uzturēšanās atļauja (seit dem 1. Mai 2004 ausgestellt) (Aufenthaltserlaubnis; entweder für den befristeten oder unbefristeten Aufenthalt) | Uzturēšanās atļauja (issued since 1 May 2004) (residence permit; for either temporary or permanent residence) |