ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unrechtsgehalt englisch | Unrechtsgehalt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Als „ähnlich“ gelten ausschließlich Delikte, die nach den Rechtsvorschriften des ersuchten Staates denselben Unrechtsgehalt wie Steuerbetrug aufweisen.	‘The like’ includes only offences with the same level of wrongfulness as is the case for tax fraud under the laws of the requested State.
Als „ähnlich“ gelten ausschließlich Delikte, die denselben Unrechtsgehalt aufweisen wie Steuerbetrug nach den Rechtsvorschriften des ersuchten Staates und eine nennenswerte Schädigung der Besteuerungsinteressen des ersuchenden Staates bewirken.	‘The like’ only includes offences with the same level of wrongfulness as is the case for tax fraud under the laws of the requested State, resulting in any prejudice for the taxation interests of the requesting State.