| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Olav Thon Gruppen currently owns 320 properties in Norway and 18 abroad (mainly in Brussels). | Die Olav Thon Gruppen besitzt zurzeit 320 Immobilien in Norwegen und 18 Immobilien im Ausland (vorwiegend in Brüssel). |
| The biggest Norwegian owned real estate company (or group of companies), is the Olav Thon Gruppen. | Die größte norwegische Immobiliengesellschaft (bzw. die größte Unternehmensgruppe) ist die Olav Thon Gruppen. |
| The first property in Brussels was bought in 1988 (Thon Belgium SA). | Die erste Immobilie in Brüssel wurde 1988 erworben (Thon Belgium SA). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Olav Thon Gruppen besitzt zurzeit 320 Immobilien in Norwegen und 18 Immobilien im Ausland (vorwiegend in Brüssel). | Olav Thon Gruppen currently owns 320 properties in Norway and 18 abroad (mainly in Brussels). |
| Die größte norwegische Immobiliengesellschaft (bzw. die größte Unternehmensgruppe) ist die Olav Thon Gruppen. | The biggest Norwegian owned real estate company (or group of companies), is the Olav Thon Gruppen. |
| Die erste Immobilie in Brüssel wurde 1988 erworben (Thon Belgium SA). | The first property in Brussels was bought in 1988 (Thon Belgium SA). |