| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Einzelbeihilfen: Angabe des Gesamtbeihilfebetrags/-steuerausfalls. | In case of an individual aid award: indicate the overall aid amount/tax loss. |
| Angabe der jährlich veranschlagten Gesamthaushaltsmittel oder des voraussichtlichen jährlichen Steuerausfalls für sämtliche in der Regelung enthaltenen Beihilfeelemente. | Indicate the annual overall amount of the budget appropriation(s) or the estimated tax loss per year for all aid instruments contained in the scheme. |
| Bei Einzelbeihilfen: Angabe des Gesamtbeihilfebetrags/-steuerausfalls. | In the case of an individual aid award: indicate the overall aid amount/tax loss. |