| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Flugreisende“ bzw. „Seereisende“ Passagiere, die im Luftverkehr bzw. im Seeverkehr mit Ausnahme der privaten nichtgewerblichen Luftfahrt bzw. der privaten nichtgewerblichen Seeschifffahrt reisen; | ‘air travellers’ and ‘sea travellers’ means any passengers travelling by air or sea other than private pleasure-flying or private pleasure-sea-navigation; |
| Für Flug- und Seereisende beträgt der Schwellenwert gemäß Unterabsatz 430 EUR. | In the case of air and sea travellers, the monetary threshold specified in the first subparagraph shall be EUR 430. |