| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen | to blunder |
| Substantive | nouns |
| Schnitzer | blunder |
| Schnitzer | carver |
| Schnitzer | boob |
| Schnitzer | slip |
| Schnitzer | slips |
| Schnitzer | fuckup |
| Schnitzer | blooper |
| Schnitzer | boner |
| Schnitzer | boners |
| Schnitzer | bloopers |
| Schnitzer | boo-boo |
| Schnitzer | blunders |
| Schnitzer | boo-boos |
| Schnitzer | boobs |
| Schnitzer | clangers |
| Schnitzer | carvers |
| Schnitzer | clanger |
| Schnitzer | fuckups |
| Schnitzer | bloomer |
| Sprachgebrauch | usage |
| grober Schnitzer | major fuckup |
| grober Schnitzer | howler |
| Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. | I really blew it. |