| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schiffsunfälle | maritime casualties |
| Sprachgebrauch | usage |
| Schiffsunfälle und die Verschmutzung der Meere und Küsten der Mitgliedstaaten erfüllen die Gemeinschaft mit ernster Sorge. | The Community is seriously concerned about shipping casualties and pollution of the seas and coastlines of Member States. |
| Die Gemeinschaft ist ernstlich besorgt über Schiffsunfälle mit Beteiligung von Fahrgastschiffen, die eine Vielzahl von Menschenleben gefordert haben. | The Community is seriously concerned about shipping casualties in which passenger ships were involved resulting in a massive loss of life. |