| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Case C-94/00 Roquette Frères [2002] ECR I-9011, paragraph 31. | Rechtssache C-94/00, Roquette Frères, Slg. 2002, I-9011, Randnr. 31. |
| Roquette UK, United Kingdom. | Roquette UK, Vereinigtes Königreich. |
| Roquette Italia SpA, Cassano Spinola, Italy and related sales companies; | Roquette Italia S.p.A., Cassano Spinola, Italien, und seine verbundenen Vertriebsgesellschaften. |
| Roquette GmbH, Germany, | Roquette GmbH, Deutschland, |
| The cooperating industrial groups Jungbunzlauer (JBL) and Roquette Frères (RF) accounted for 100 % of the Union production. | Auf die kooperierenden Unternehmensgruppen Jungbunzlauer (JBL) und Roquette Frères (RF) entfielen 100 % der Produktion der Union. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Rechtssache C-94/00, Roquette Frères, Slg. 2002, I-9011, Randnr. 31. | Case C-94/00 Roquette Frères [2002] ECR I-9011, paragraph 31. |
| Roquette UK, Vereinigtes Königreich. | Roquette UK, United Kingdom. |
| Roquette Italia S.p.A., Cassano Spinola, Italien, und seine verbundenen Vertriebsgesellschaften. | Roquette Italia SpA, Cassano Spinola, Italy and related sales companies; |
| Roquette GmbH, Deutschland, | Roquette GmbH, Germany, |
| Auf die kooperierenden Unternehmensgruppen Jungbunzlauer (JBL) und Roquette Frères (RF) entfielen 100 % der Produktion der Union. | The cooperating industrial groups Jungbunzlauer (JBL) and Roquette Frères (RF) accounted for 100 % of the Union production. |