| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| mit Einzelleistungen verbundene Prämien; Leistungs-, Produktions- und Produktivitätsprämien; Prämien für besondere Verantwortung, Fleiß, Pünktlichkeit; regelmäßige Prämien für die Unternehmenszugehörigkeit; Qualifikationen und besondere Kenntnisse. |
individual performance bonuses, bonuses for output, production, productivity, responsibility, diligence, punctuality; regularly paid length-of-service bonuses; qualifications and special knowledge. |
| Leistungs-, Produktions- und Produktivitätsprämien, |
output, production or productivity bonuses, |
| an vorab festgelegte Ziele gebundene Produktivitätsprämien, Anerkennungsprämien, Einstellungsanreize, |
productivity bonuses depending on pre-set targets, employee recognition awards, recruitment incentives, |
