| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Gas pipeline Omišalj (HR) – Casal Borsetti (IT) | Erdgasfernleitung Omišalj (HR) — Casal Borsetti (IT) |
| LNG evacuation pipeline Omišalj – Zlobin (HR) – Rupa (HR)/Jelšane (SI) – Kalce (SI) or | Pipeline zur Weiterleitung von LNG: Omišalj — Zlobin (HR) — Rupa (HR)/Jelšane (SI) — Kalce (SI) oder |
| PCI JANAF-Adria pipelines: reconstruction, upgrading, maintenance and capacity increase of the existing JANAF and Adria pipelines linking the Croatian Omisalj seaport to the Southern Druzhba (Croatia, Hungary, Slovak Republic) | PCI JANAF-Adria-Fernleitungen: Wiederaufbau, Ausbau, Wartung und Ausbau der Kapazität der bestehenden JANAF- und Adria-Fernleitungen zwischen dem kroatischen Seehafen Omisalj und der südlichen Druschba-Trasse (Kroatien, Ungarn, Slowakische Republik) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Erdgasfernleitung Omišalj (HR) — Casal Borsetti (IT) | Gas pipeline Omišalj (HR) – Casal Borsetti (IT) |
| Pipeline zur Weiterleitung von LNG: Omišalj — Zlobin (HR) — Rupa (HR)/Jelšane (SI) — Kalce (SI) oder | LNG evacuation pipeline Omišalj – Zlobin (HR) – Rupa (HR)/Jelšane (SI) – Kalce (SI) or |
| PCI JANAF-Adria-Fernleitungen: Wiederaufbau, Ausbau, Wartung und Ausbau der Kapazität der bestehenden JANAF- und Adria-Fernleitungen zwischen dem kroatischen Seehafen Omisalj und der südlichen Druschba-Trasse (Kroatien, Ungarn, Slowakische Republik) | PCI JANAF-Adria pipelines: reconstruction, upgrading, maintenance and capacity increase of the existing JANAF and Adria pipelines linking the Croatian Omisalj seaport to the Southern Druzhba (Croatia, Hungary, Slovak Republic) |