ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ombudsperson's deutsch | Ombudsperson's in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Elect an ombudsperson and adopt legal provisions which ensure implementation of the ombudsperson's recommendations.	Besetzung der Ombudsstelle und Annahme entsprechender Rechtsvorschriften, die die Einhaltung der Empfehlungen der Ombudsstelle gewährleisten.
In particular, make the human rights units within ministries fully operational, and ensure their independence and coordination with Ombudsperson's activities.	Insbesondere Gewährleistung der vollen Funktionsfähigkeit der für Menschenrechte zuständigen Abteilungen in den Ministerien, ihrer Unabhängigkeit und der Koordinierung ihrer Maßnahmen mit denen der Ombudsstelle.