| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Leistungsregler | Power controller |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der Prüfung zur Ermittlung der Nutzleistung muss sich der Leistungsregler in der Endstellung befinden. | The test for determining the net power shall be carried out with the accelerator control set at the maximum position. |
| Die Prüfung der Nutzleistung besteht aus einem Lauf, bei dem sich der Leistungsregler in der Endstellung befindet. | The net power test shall consist of a run at full setting of the power controller. |