| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine sofortige Abschaffung des gegenwärtigen Systems würde in Wirklichkeit für die betroffenen Unternehmen einen Kostenschock bedeuten. | An immediate abolishment of the current system would, in reality, imply a cost shock to the enterprises concerned. |
| Eine sofortige Abschaffung des gegenwärtigen Systems wäre dagegen mit einem Kostenschock für die betroffenen Unternehmen verbunden gewesen. | On the contrary, an immediate abolishment of the current system would have implied a cost shock to the undertakings concerned. |