ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jahreserklärungen englisch | Jahreserklärungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Dateien der Jahreserklärungen sind anhand der Sendungsart „ANNUAL_DECLARATION“ über STATEL/eDAMIS zu übermitteln. Annual declaration files shall be sent through STATEL/eDAMIS with consignment type ‘ANNUAL-DECLARATION’.
…in der Erstellung periodischer Ausgabenübersichten, einschließlich der für die Kommission bestimmten Monats- und Jahreserklärungen. …system, and the preparation of periodic summaries of expenditure, including the monthly and annual declarations to the Commission.
Ausgleich nach den vom MS vorgenommenen Anpassungen in den Jahreserklärungen Compensation following adjustments made by the MS in annual declarations