| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wie in Randnummer 33 ausgeführt, wurden in den Insolvenzplanverfahren sämtliche Massekosten und Masseverbindlichkeiten gezahlt. | As explained in recital 33, under the going-concern procedure all the insolvency costs and the debts of the insolvency assets were paid. |
| Außerdem hatten sämtliche Gläubiger in diesen Gruppen das gleiche Interesse, eine Liquidation zu vermeiden und eine Quote in einem Insolvenzplanverfahren zu erzielen. | Furthermore, all creditors in these groups had an equal interest in avoiding liquidation and obtaining a quota in the going concern settlement. |