| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Härtebestimmung | determination of hardness |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Härtebestimmung des Teils ist in der Anbaulage vorzunehmen wie es am Fahrzeug befestigt ist. | The hardness measurement shall be taken with the component as installed on the vehicle. |
| …an organischen Kohlenstoffverbindungen (TOC), Geräte für die Ermittlung des chemischen Sauerstoffbedarfs (COD) und Geräte für die Härtebestimmung usw. | …concentration (TOC); equipment for the determination of chemical oxygen demand (COD); equipment for the determination of hardness, etc. |