| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Betriebsbremssystem darf weder durch das Auskuppeln des Motors (der Motoren) noch durch das verwendete Gangübersetzungsverhältnis beeinträchtigt werden. | the service braking system must not be adversely affected by the disengagement of the motor(s) or by the gear ratio used; |
| Das Betriebsbremssystem darf durch das Auskuppeln des Motors (der Motoren) oder das verwendete Gangübersetzungsverhältnis nicht beeinträchtigt werden. | The service braking system shall not be adversely affected by the disengagement of the motor(s) or by the gear ratio used. |