| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Point 2.2 of the Code specifies that the users (credit institutions clients of the FIBEN — ‘Fichier Bancaire des Entreprises’) of the credit ratings are the ones paying for the service in accordance to a published rate. | Gemäß Nummer 2.2 des Kodex haben allerdings die Nutzer der Ratings (Kreditinstitute, die Kunden des FIBEN — „Fichier Bancaire des Entreprises“ — sind) für die Inanspruchnahme der Dienste ein Entgelt entsprechend einem veröffentlichten Tarif zu entrichten. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gemäß Nummer 2.2 des Kodex haben allerdings die Nutzer der Ratings (Kreditinstitute, die Kunden des FIBEN — „Fichier Bancaire des Entreprises“ — sind) für die Inanspruchnahme der Dienste ein Entgelt entsprechend einem veröffentlichten Tarif zu entrichten. | Point 2.2 of the Code specifies that the users (credit institutions clients of the FIBEN — ‘Fichier Bancaire des Entreprises’) of the credit ratings are the ones paying for the service in accordance to a published rate. |